●学校の概要 General Information：
フェロー・アカデミーは1975年創立の伝統と実績を誇る翻訳の専門校です。通学・通信教育ともに、講師は全員“プロの翻訳家”。常に「仕事」を目標に置いた実践演習を行い、仕事の需要に合わせ専門コースを多数用意しています。

また、翻訳者ネットワーク「アメリア」を通して仕事へのチャンスを幅広く提供し、受講生の皆さんが希望の仕事に就くことを全面的にバックアップしています。


●レッスンの特徴 Lesson Special Features：
通学講座：
日本で唯一の全日制、総合翻訳科カレッジコースは、週５日・１年を通じて幅広い分野で活躍できるオールラウンドな翻訳力を身につけます。翻訳の基礎力養成を目的とした必修２科目と、最大５科目まで選べる選択科目との組み合わせで自分の目標に合わせたオリジナルのカリキュラムを編成できます。

また、総合翻訳科フリーランスコースは週３日・３ヶ月の短期集中コース。あらゆる分野に応用できる翻訳スキルを身につけると共に、自分にあった専門分野を見いだします。

単科コースは入門からゼミクラスまで豊富なラインナップ。週１回単位の通学で専門的に学習します。昼間・夜間・土曜などさまざまな時間帯や曜日で幅広く講座を設定しているため、ライフスタイルに合わせた受講が可能です。

その他に、著名人を招いての講演や体験レッスンなどに参加できる翻訳イベント「オープンセサミ」や、テーマを絞って１〜２ヶ月で学ぶ短期集中講座「スペシャルプログラム」など、多彩なラインナップで受講生の皆さんの可能性を最大限に引き出します。

通信講座：
フェローの通信講座は、初心者からプロレベルまで受講生のさまざまなニーズに対応する講座を多数開講しています。英文読解力を強化しながら翻訳の基本を習得する「翻訳基礎＜ステップ２４＞」、初級・中級者には実務・出版・映像の「ジャンル別講座」、徹底的にプロの極意を学ぶ「マスターコース」、翻訳のウォーミングアップに最適な「ｅ英語」。課題は、インターネットにつながる環境にあれば、いつ・どこからでも提出可能。もちろん海外からの受講もできます。添削トレーナーは担任制（一部速習講座を除く）なので、学習の進み具合にあわせた親身で適切な指導が受けられます。また「Q&A制度」を利用すれば、何度でも添削トレーナーが丁寧に回答いたしますので、わからないことがあっても納得いくまで課題に取り組むことができます。“続けられる”工夫とサポートが充実しているため、自己管理の苦手な方にも安心して受講いただけます。


●通信講座はいつでもお申込み可能です
→翻訳基礎＜ステップ24＞　【コースリスト7】
英文法を再確認しながら、原文の意味を正確にとらえ読み手が理解しやすい日本語にするという各分野に共通する翻訳の基本を身につけます。

→実務翻訳＜ベータ＞　【コースリスト8】
英語と日本語の発想の違いを理解しながら、どの実務系ジャンルにも応用可能な翻訳スキルを磨きます。

→はじめての出版翻訳　【コースリスト9】
５ジャンルの作品を読み主要部分を訳しながらそれぞれのテーマや読者対象に合った日本語の表現を学びます。

→はじめての映像翻訳　【コースリスト10】
作業のプロセスを理解して映像翻訳と他ジャンルの翻訳の違いを把握。吹替と字幕のルールを段階ごとに習得し、基本をマスターします。


●仕事のサポート
→翻訳者ネットワーク「アメリア」
500社以上の翻訳会社、翻訳関連企業が登録する「アメリア」のバックアップにより、仕事への入り口が身近にあります。受講生の推薦制度や求人情報の提供で、学習成果が仕事に直結します。


●交通アクセス：Access
銀座線・半蔵門線・都営大江戸線　青山一丁目駅より徒歩３分
千代田線　乃木坂駅より徒歩７分