辞書いろいろ：翻訳・通訳をめざす人のためのサイト　英語トランス

Home

Special

Schools

Topics

Resources

翻訳・通訳に関する
無料メルマガ

登録解除

英語トランス
Contents

・ Home
・厳選スクールガイド

Topics

・実際の仕事（翻訳）
・実際の仕事（通訳）
・インタビュー

翻訳・通訳　情報源
オンライン

・英和・和英総合辞書
・英英辞書
・略語
・時事英語
・スラング
・専門：ビジネス
・専門：IT
・専門：経済・金融
・専門：法律
・専門：自然科学・医学
・専門：その他
・百科事典
・その他のリファレンス
・業界情報
・ニュースサイト
・プロの情報源
・便利ツール

翻訳・通訳　情報源
オフライン

・参考になる本：総合
・参考になる本：ガイド
・参考になる本：翻訳
・参考になる本：通訳
・辞書
・電子辞書
・コンテスト
・トライアル
・登録エージェント

姉妹サイト　
英会話の「英語タウン」
学習者向けポータルサイト

・Home
・英語ストア
・Onlineレッスン
・英語カレッジ
・留学プラザ
・英語ジョブ

・英語教育ニュース
・ELT News


通訳・翻訳　お役立ち情報源

辞書

	・『ジャンル別トレンド日米表現辞典』根岸裕 (著)、岩津圭介 (著)、松本道弘 (編集)｜小学館｜￥2,800 通常の和英辞典と違い、新聞、雑誌、日常会話に出てくる現代用語、新語、専門用語をジャンル別に体系化している。辞書と言っても、毎日使える学習書に近い。
	・『会話作文英語表現辞典』山田晴子、伊良部祥子、羽鳥博愛（編集）｜朝日出版社｜￥2,718 見出し語約2,500、例文総数２万。英語の使い方をすべて用例で示している。索引・和英単語集には1万1,000語収録。
	・『英和翻訳表現辞典』中村保男、谷田貝常夫 (著)｜研究社出版｜￥4,000 辞書で単語の意味を調べて文章にはめ込んでみても、なんだかしっくり来ない時がある。そんな時、日本語らしい表現にする手引きとなる。続編あり。
	・『英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典』ジャパンタイムズ｜￥2,806 微妙な日本語を英語で表現したいのだけど、どうしたら英語らしい表現になるのか。そんな時に役立つ表現事典。例文つきだから、実践に応用しやすい。
	・『マイクロソフトコンピュータ用語辞典 The Ultimate Computer Reference』 Microsoft Press (編集)｜アスキー｜￥5,800 『MICROSOFT PRESS COMPUTER DICTIONARY,THIRD EDITION』の日本語版。用語は、日本の事情を加味して編集されている。見出し語は記号、数字、アルファベット、50音順。また、英和対訳の逆引き索引もある。収録語数約8000語。
	・『コンピュータ英語活用辞典』三島浩 (著)｜オーム社｜￥7,500 コンピュータに関する英語の専門用語と活用例を収録した辞典。コンピュータの文献に頻出する名詞、動詞、形容詞、副詞、略語、接頭語などを見出し語とし、配列はアルファベット順。日本語の索引つき。
	・『ビジネスに出る英単語―テーマ別重要度順キーワード2500』松野守峰、松林博文、鶴岡公幸 (著)｜講談社パワー・イングリッシュ｜￥2,500 ビジネス諸分野の必須英単語を重要度順に配列し、解説。見出し語2,500、総収録語彙1万。
	Top

やる気のある方のみ

社会人の実践英語塾！本当の初心者も大歓迎！英会話学校や英語塾の講師も受講中！

【特集記事】

学校を探す
School Search

・翻訳学校
・通訳学校
・通信
・大学・大学院

翻訳・通訳になりたい人、勉強中の人のためのサイト　英語トランス

Copyright (C)2013 eigoTown.com Limited All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission. webmaster@eigotrans.com
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。