翻訳・通訳をめざす人のためのサイト　英語トランス

Home

Special

Schools

Topics

Resources

翻訳・通訳に関する
無料メルマガ

登録解除

英語トランス
Contents

・ Home
・厳選スクールガイド

Topics

・実際の仕事（翻訳）
・実際の仕事（通訳）
・インタビュー

翻訳・通訳　情報源
オンライン

・英和・和英総合辞書
・英英辞書
・略語
・時事英語
・スラング
・専門：ビジネス
・専門：IT
・専門：経済・金融
・専門：法律
・専門：自然科学・医学
・専門：その他
・百科事典
・その他のリファレンス
・業界情報
・ニュースサイト
・プロの情報源
・便利ツール

翻訳・通訳　情報源
オフライン

・参考になる本：総合
・参考になる本：ガイド
・参考になる本：翻訳
・参考になる本：通訳
・辞書
・電子辞書
・コンテスト
・トライアル
・登録エージェント

姉妹サイト　
英会話の「英語タウン」
学習者向けポータルサイト

・Home
・英語ストア
・Onlineレッスン
・英語カレッジ
・留学プラザ
・英語ジョブ

・英語教育ニュース
・ELT News

参考になる本 > 通訳

	・『会議英語―国際会議・英語討論のための表現事典』大杉邦三（著）｜大修館書店｜￥3,500 開会宣言、講師紹介、議事進行、質疑応答、反対や賛成の仕方など、会議で使われる英語表現を多くの国際会議場から収録し、分類・解説。実用度がかなり高い。仕事に持っていきやすい、携帯版もある。
	・『CDブック「プロ英語」入門―通訳者が実践している英語練習法』講談社パワー・イングリッシュ鳥飼玖美子 (著) ｜講談社インターナショナル｜￥1,480 通訳者養成課程で採り入れられている訓練方法の中から、一般の英語学習者が応用できる練習方法を、レッスン付きで紹介。学校に行く前に、とりあえず自分で通訳の勉強をしてみたいという人にもおすすめ。
	・『通訳の英語　日本語』小松達也(著)｜文春新書｜￥680 同時通訳のエキスパートが、通訳の歴史から勉強方法、自らの失敗談などをエッセイ風に綴った１冊。
	・『通訳ブースから見る世界』原不二子(著)｜ジェパンタイムズ｜￥1,890 Ｇ7サミット、ＩＬＯ総会、世界経済フォーラムなどで活躍する会議通訳の第一人者が、通訳現場の様子と仕事への思いを生き生きと語るエッセイ。後進を育てて長い筆者が紹介する通訳独学法は、通訳者を目指す人必読。
	Top

必読の英字新聞

翻訳/通訳者必見！英字新聞「Nikkei Weekly」で差をつける。今なら英語タウンオリジナル特典満載！

【英字新聞】

学校を探す
School Search

・翻訳学校
・通訳学校
・通信
・大学・大学院

翻訳・通訳になりたい人、勉強中の人のためのサイト　英語トランス

Copyright (C)2008 eigoTown.com Limited All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission. webmaster@eigotrans.com
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。