村松増美さん インタビュー Masumi Muramatsu
			Page１ ニューズウィークの正しい楽しみ方 　-楽しくなけりゃ英語じゃない Page2 かっこよかった中学校の恩師 　- 英語が話せたら…と思った瞬間 Page3 上達の極意は好奇心 　-禁を破った捕虜との会話 Page4 英語のプロへの道 　-インセンティブはお金！ Page5 面白くなって友達の和を広げよう！ 　　-ウソでも面白いウソを

Ｑ．なるほど。中にはお入りにならなかったんですか？

Ａ．入りました。そしたら椅子が３つぐらいある小さな床屋で、中年の少し太った床屋が２人いて、お客も２人。１人はまさに終わらんとするところでしたが、私が腰掛けて待ってる間、それとなく会話が聞こえてくる。「カワサキ、カワサキ」と言ってるんです。モーターサイクル、でっかい二輪ですよ。カワサキというのは通が非常に好きなんですね。

で、聞いてると、「修理のために取り寄せる部品が少し高い。金はかかるけど最高のマシンである」と、もうとても楽しそうに話しているわけです。で、その男が終わって店を出て、私が「どうぞ」と言われた時に、「I’m from Japan. My name is Kawasaki. It’s my grandfather’s company.」、「私は日本から来たカワサキという者で、あれは私の祖父の会社です」って言ったら、床屋さんは「What!?」って叫んで外に出て、さっきの客の男を連れ戻そうと大騒ぎになっちゃった。

著書紹介 「新編 私も英語が話せなかった」 同時通訳者、教育者として著名な村松増美しが、英語との関わりをはじめ、国際通訳の経験などからえた「生きた英語」を学ぶコツを楽しく紹介。 村松 増美 (著) 日本経済新聞社 1,500円 読んでみたい人はこらら

← BACK